Apedia

でもよく考えてみると、遠くに行って   いたのは私のほうだったのだな I Thinking But When

Front でもよく考えてみると、遠くに行って   いたのは私のほうだったのだな。
Back But when I tried thinking it over well, the one who had gone far was I.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: マール「今は近くにいる。   これからは父上に何でも言える。   いろんな事をそうだんしたり   クロノの事を話したり   母上の事を聞いたり marle close i seek advice things talk

Previous card: 王「私もさ。   一時はお前が本当に遠くに行って   しまったように思えた king i time too

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation