| Front | ジナ「どうせゆうべ、こうふんして ねつけなかったんでしょ？ ま、建国千年のお祭りだから 無理ないけど…… あんまり調子に乗って ハシャぎすぎるんじゃないわよ！ |
|---|---|
| Back | Jina: I'll bet you wound up too excited to get to sleep last night, didn't you? Well, it's the National Foundation Millenial Festival, so that's only natural, but...... Don't get caught up in the moment and party too much! |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: ジナ「さ、いいかげん起きなさい jina come on get
Previous card: ジナ「ああ、リーネの鐘があんなに 気持ちよさそうに歌ってる jina ahh leene's bell singing pleasantly
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation