Question

ジナ「あらあら、ごていねいに。　　　ちょっと変わったカッコだけど　　　とっても、れいぎ正しいわね。　　　クロノも少しは見ならいなさい。

Accepted Answer

Jina: My, my, so courteous.   Even though you look a bit peculiar, you're very   polite.   Crono, follow his example a little.  A

Front	ジナ「あらあら、ごていねいに。　　　ちょっと変わったカッコだけど　　　とっても、れいぎ正しいわね。　　　クロノも少しは見ならいなさい。
Back	Jina: My, my, so courteous. Even though you look a bit peculiar, you're very polite. Crono, follow his example a little. A

ジナ「あらあら、ごていねいに。 ちょっと変わったカッコだけど とっても、れいぎ正しいわね。 クロノも少しは見ならいなさい Jina Courteous Bit Peculiar Polite Crono Follow