Apedia

王「ああ……   お前は小さかったからおぼえて   いないかもしれないが……『パパ、私好きな人いっぱいいるよ! いっぱい いっぱい!』   ってはしゃいでいたよ。   そんなマールディアを見て安心した   アリーチェはほほえみながらいきを   引き取った King Remember Cheerful Papa Lots People I

Front 王「ああ……   お前は小さかったからおぼえて   いないかもしれないが……『パパ、私好きな人いっぱいいるよ! いっぱい いっぱい!』   ってはしゃいでいたよ。   そんなマールディアを見て安心した   アリーチェはほほえみながらいきを   引き取った……。
Back King: Yes...... You were little so you may not remember, but...... You were being cheerful, saying "Papa, there are lots of people I like! Lots, lots!" Seeing you like that, Ariche was at peace and smiled as she breathed her last......

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: マール「そうだったの marle so that's how

Previous card: マール「母上の最後の言葉を   父上は聞いていたのね marle listening mother's words

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation