| Front | ルッカ「どうやら間に合った みたいね！ ちょっとおしい気もするけど そのマシン、止めさせてもらうわよ！ |
|---|---|
| Back | Lucca: It looks like we've made it in time! It's kind of a shame, but we're going to have you stop that machine! |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: ロボ「ものすごい重力ウエーブ！？ 次元のゆらぎが感じられマス robo staggering gravity waves i feel dimensional
Previous card: Nu]ここ魔神器のさいだん……引き返すなら今のうち、ヌウ……。マール「サラ！ 助けに来たよ！ こんなとこ逃げ出しちゃおう nu demonic vessel's shrine turning back now's
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation