| Front | そうか、表のジジイ、それでここに 通したか。 おめーらの生まれるずっと昔…… 魔法でさかえた王国、あった。 その世界、みんな魔法使った。 けどその王国、魔力におぼれ ほろびた……。 それから人は魔法を使えなくなった。 魔族以外はな。 だが、おめーら、持ってる。 心の強さを。 魔法は心の強さ、力。 |
|---|---|
| Back | I get it, that's why the old man outside let you in here. Long before you guys were born...... There was a kingdom that prospered by magic. Everyone in that world used magic. But that country grew addicted to magical power and was destroyed...... After that, people became unable to use magic. Except for the Demons anyway. But you guys've got it. Strength of the heart. Magic's the heart's strength, power. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 魔法は天・冥・火・水の4つの力で なりたってる magic's made powers sky dark fire water
Previous card: おめーら、持ってるな。 心の力を guys power heart you
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation