| Front | [Maid]トマは、虹色の貝がらを探すとか言ってまた旅に出たみたいじゃの。 |
|---|---|
| Back | [Maid] It looks like Toma went on a trip again, saying he'd look for the Rainbow-Colored Shell or something. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Young woman]10年くらい前、この村の北にある廃墟に魔物がなにか運び込んだらしいよ。宝物じゃないかってウワサだけど woman i hear monster carried ruins
Previous card: Maid]トマ……ずっとこの村にいてくれればいいのに maid toma i stay town forever
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation