| Front | 老人「黒の夢は消え、あの女もようやっと 眠りにつく事が出来た。 人にもどれたのじゃ……。 今こそ、そこのバケツからのゲートに 飛び込むのじゃ……！ これはお前さん達だけの戦いではない。 この星の生命達…… そう、この星とラヴォスとの 戦いなのじゃ……！ |
|---|---|
| Back | Old Man: The Black Dream is gone, and so too was that woman at long last able to settle into slumber. She was able to turn back to being a person...... Now, dive into the Gate from the bucket over there......! This is not just your battle. The lives on this planet...... Yes, the battle is between this planet and Lavos......! A |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Imp]いい天気だねェ imp nice weather.a
Previous card: 星の夢の終わりに end planet's dream the
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation