Apedia

老人「それは、クロノ・トリガー……。   時の卵だ。 その卵をかえす方法は   あの時の翼を作った男に聞きな……。   ただし、うまくいくとはかぎらない。   だが結果のために行動するわけじゃ   あるまい?   行動するから結果がついて来る……。   そのはずじゃ Man Chrono Trigger Egg Time Built Wings

Front 老人「それは、クロノ・トリガー……。   時の卵だ。 その卵をかえす方法は   あの時の翼を作った男に聞きな……。   ただし、うまくいくとはかぎらない。   だが結果のために行動するわけじゃ   あるまい?   行動するから結果がついて来る……。   そのはずじゃ。
Back Old Man: That is the Chrono Trigger...... An egg of time. Ask that man who built the Wings that Cross Time how to hatch that egg...... However, it will not necessarily go well. But will you not act for the sake of results? The results will follow because you act...... It ought to be so.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: そいつをわすれん事じゃな。   お前さん達のクロノを思う気持ちが   あれば、あるいは forget feelings crono possibly

Previous card: ルッカ「何これ、卵 lucca egg what's this

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation