| Front | [Man]あんた聞いたかね！あらわれたんだよ！ ついに！伝説の勇者様がねっ！それで、王様に会うため城に向かったって話だ。いやー、これで魔王軍もオシマイだな！ |
|---|---|
| Back | [Man] Have you heard?! He's appeared! Finally! The legendary Hero! And they say he headed to the castle to meet the King. Wow, Magus's army is done for now! |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Young man]何でも王も倒れられたって言うし……もうオシマイかー man king fallen
Previous card: Woman]なんでも魔王軍がゼナンの橋まで来てるって話じゃないか。一体どうなっちまうのかね woman word magus's army's zenan bridge happen
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation