Apedia

Man]うおーっ、祭りだーっ!ひごろのウサをわすれてガンガン飮むぞー Man Woohoo Festival Forgetting Usual Gloom Tossing

Front [Man]うおーっ、祭りだーっ!ひごろのウサをわすれてガンガン飮むぞー!
Back [Man] Woohoo, it's a festival! I'm forgetting my usual gloom and tossing back some drinks! A

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Innkeeper]20gになるが……とまって行くかね?  はい  いいえ innkeeper 20g stay it's

Previous card: Merchant]千年祭の広場へ行ってお店を出すつもりです。あなたも、ぜひ私の店に来て下さい merchant i intend millennial festival grounds put

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation