Apedia

Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

Mother Brain]「アナタ、ワタシまでも裏切って　　　人間につくと……？　　　すべてのロボットを敵にまわすと　　　言うのデスカ Brain Betray Side Humans Make Enemies

Front [Mother Brain]「アナタ、ワタシまでも裏切って　　　人間につくと……？　　　すべてのロボットを敵にまわすと　　　言うのデスカ？
Back [Mother Brain] 'You say YOU would betray even ME and side with humans......? That you WOULD make enemies of all robots?

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: ロボ「ワタシは人間に……　　　クロノや、マール、ルッカ　　　カエルサン、エイラサン……　　　ワタシの仲間達に……　　　かけてみたくなったのデス robo humans crono marle lucca frog-san ayla-san

Previous card: I ロボ「残ねんデスガ……　　　ワタシはもう失うわけには　　　いかないノデス……。　　　ワタシの中の大切な記憶も　　　かけがえのない仲間達も robo regret inform part precious memories

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation