Apedia

Mud Eater Man]このアナは、ドロクイの巣に続いている。ドロクイの巣はなげきの山を大地につなぐくさりの所まで通じているはずだ Man Hole Continues Nest Lead Chain

Front [Man]このアナは、ドロクイの巣に続いている。ドロクイの巣はなげきの山を大地につなぐくさりの所まで通じているはずだ。
Back [Man] This hole continues into the Mud-Eater nest. The Mud-Eater nest should lead to where the chain that ties Grief Mountain to the earth is.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Mud imp]ここから先は、と~さないもんね~ imp i pass

Previous card: Woman]命の賢者様は、女王の計画に反対したためなげきの山に閉じ込められてしまいました woman philosopher life imprisoned grief mountain opposed

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation