Apedia

Nu]封印ハ 解除サレタ。理ノ賢者ガ 作リシ 宝物ヲ アタエヨウ。右ニハ 力ヲ 生ミ出ス 武器ガ……左ニハ 生命ヲ 守ル 防具ガ アル。ドチラガ オノレニ 必要ナノカヨク 考エテ 持ッテ行クガ ヨイ。13000年ノ 時ハ 長カッタ……ガッシュ様 今 オソバニ Nu Seal Released I Present Treasure Philosopher

Front [Nu]封印ハ 解除サレタ。理ノ賢者ガ 作リシ 宝物ヲ アタエヨウ。右ニハ 力ヲ 生ミ出ス 武器ガ……左ニハ 生命ヲ 守ル 防具ガ アル。ドチラガ オノレニ 必要ナノカヨク 考エテ 持ッテ行クガ ヨイ。13000年ノ 時ハ 長カッタ……ガッシュ様 今 オソバニ……
Back [Nu] THE seal WAS releasED. I SHALL PRESENT YOU THE treasure THE Philosopher OF Reason mADE. ON THE right, A weapon THAT brinGS forth power...... ON THE left, armor THAT protecTS life. YOU SHOULD CAREFULLY consiDER WHICH YOU need BEFORE takING IT. 13,000 years OF time WAS long...... Gasch-sama, now TO YOUR SIDE.....

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Woman]うれしいね。ついに平和がやって来たんだね woman pleasant peace finally

Previous card: 魔王「……ペンダント magus pendant the

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation