| Front | [Nu]なんだい、どうしたんだい？ヌゥが気持ちよくねているってのに……もう……。[pc1]の名前を変えてあげるよ。だから、ねむらせておくれよ。 |
|---|---|
| Back | [Nu] What, what's the matter? And Nu sleeping peacefully...... Gimme a break...... I'll change [char1]'s name for you. So let me sleep. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: じゃあ、おやすみ good night well then
Previous card: この不思議な力をもったわかぎ……いつか緑を守るために役に立ってくれるでしょう sapling mysterious powers day protecting greenery
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation