| Front | [Soldier]これでムーンライト・パレードを予定通りおこなえる。 [Soldier]きっと、すばらしい夜になるぞ。 [Soldier]パレードは千年祭のグランドフィナーレだ。 [Soldier]誰もが子供のころにもどれる。そんなパレードだ。 |
|---|---|
| Back | [Soldier] Now the Moonlight Parade can be carried out as planned.[Soldier] It's sure to be a magnificent night.[Soldier] The parade is the Millennial Festival's grand finale.[Soldier] Everyone will be able to go back to when they were children. It's that kind of a parade. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Maid]よかった、本当に maid honestly goodness thank
Previous card: Chancellor]こよいのムーンライト・パレードキミ達も楽しみにしていなされ chancellor forward tonight's moonlight parade
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation