Apedia

Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

ピエール「もんだいは動機です。　　　この一市民にマールディア王女を　　　ゆうかいする動機がどこに　　　ありましょう？　……いや無い Pierre Problem Motive Citizen Kidnap Princess Marledia

Front ピエール「もんだいは動機です。　　　この一市民にマールディア王女を　　　ゆうかいする動機がどこに　　　ありましょう？　……いや無い。
Back Pierre: The problem is motive. Where is the motive for this citizen to kidnap Princess Marledia? ......no, there is none.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Wealth 大臣「お言葉を返すようで悪いが　　　ざいさん目当てと言うのはどうかな　　　クロノ君？　　　王女のざいさんに　　　目がくらんだのだね？　　　いいえ　　　はい chancellor contradict i purpose crono-kun eyes

Previous card: 大臣「まじめにくらしている人の　　　わずかな楽しみをもうばいさるヒコクに　　　同情のよちはありますまい chancellor room sympathy defendant deprive honestly living

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation