| Front | 本物の大臣「ふーっ、助かったわい！ あの化け物め、あんなとこに おしこめおってからに……！ |
|---|---|
| Back | Real Chancellor: Phew, I'm saved! That damn monster, shutting me up in a place like that......! |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 大臣「おお、王妃様！？ 本物のわしは、これこのとーり。 ぴんぴんしておりますですじゃ chancellor queen real i fine
Previous card: Real 本物の大臣「ま、待ってくれ～い！ 本物のわしは、これ、このとーり ぴんぴんしとるぞ chancellor w wait meeee fine
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation