Question

そのお言葉だけでじゅうぶんで　　　ございます……。 [King Guardia]おお、生きておったか！そなたらのおかげで、我々は救われた。大きなぎせいもあったが……これからは騎土団長、料理長ともにこの城を、いやガルディア王国をもりたててゆかねばな。何かあったら力になるぞ。

Accepted Answer

Your words are enough in themselves......[King Guardia]   Oh, so you're alive!   We were saved thanks to you.   Though a great many were sacrificed......   Now, we, along with the Knight Captain and   Head Cook, must restore this castle, no,   restore Guardia Kingdom.   We will help you if something comes up.

Front	そのお言葉だけでじゅうぶんで　　　ございます……。 [King Guardia]おお、生きておったか！そなたらのおかげで、我々は救われた。大きなぎせいもあったが……これからは騎土団長、料理長ともにこの城を、いやガルディア王国をもりたててゆかねばな。何かあったら力になるぞ。
Back	Your words are enough in themselves......[King Guardia] Oh, so you're alive! We were saved thanks to you. Though a great many were sacrificed...... Now, we, along with the Knight Captain and Head Cook, must restore this castle, no, restore Guardia Kingdom. We will help you if something comes up.