Apedia

ロボ「お願いシマス。   私に力をかしてクダサイ。   夜にふるえる、すべてのオモイ。   やみに立ち向かう、すべてのセイメイ Robo I Request Lend Power Feelings Tremble

Front ロボ「お願いシマス。   私に力をかしてクダサイ。   夜にふるえる、すべてのオモイ。   やみに立ち向かう、すべてのセイメイ。
Back Robo: I requEST. PLEASE lend me your power. All FEELINGS that tremble in the night. All LIFE that stands against the darkness.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: カエル「願わくば、我に力を……   夜にふるえる、すべてのおもいよ。   やみに立ち向かう、すべての生命よ frog power feelings tremble night life stands

Previous card: ルッカ「夜にふるえる   すべてのおもいよ。   やみに立ち向かう、すべての生命……。   さあ、私に力をおかし lucca feelings tremble night life stands darkness

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation