Apedia

Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

Soldier]マールディア様は、母君のアリーチェ様に生きうつしだ。　だからこそ王もきびしくされてしまうのだろう Soldier Marledia Sama Living Copy Mother Ariche Sama King

Front [Soldier]マールディア様は、母君のアリーチェ様に生きうつしだ。　だからこそ王もきびしくされてしまうのだろう。
Back [Soldier] Marledia-sama is like a living copy of her mother Ariche-sama. That's probably exactly why the King is so hard on her.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Soldier]王はマールディア様の事でだいぶおなやみのご様子 soldier]一国の王ともなれば、そうだん出来る者もありますまい soldier king appears worry bit marledia-sama.[soldier

Previous card: Soldier]私もマールディア様が、城にもどる事を願っています soldier i marledia-sama's return castle

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation