Apedia

タバン「さあさあ、ちょう戦するのは何と   こんなにカワイらしい娘サンだ!   ささ、どーぞこちらへ Taban Braves Lovely Young Woman

Front タバン「さあさあ、ちょう戦するのは何と   こんなにカワイらしい娘サンだ!   ささ、どーぞこちらへ!
Back Taban: Well, well, the one who braves it is such a lovely young woman! Come, come, this way please!

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: マール「エヘヘ。   じゃ、ちょっと行ってくるね marle giggle back well

Previous card: マール「ね、いいでしょクロノ?   ここで待ってて。   どこにも行っちゃやだよ marle hey mind crono wait

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation