Apedia

トマ「この岬から北西の海上に   巨人のツメと呼ばれる島がある。   虹色の貝がらは、そこにある Toma Island Called Giant's Claw Ocean Northwest

Front トマ「この岬から北西の海上に   巨人のツメと呼ばれる島がある。   虹色の貝がらは、そこにある。
Back Toma: There's an island called Giant's Claw on the ocean northwest from this cape. The Rainbow-Colored Shell is there.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: トマ「しかし、気をつけな。   あそこにゃ化け物がわんさといるぜ toma careful hordes monsters

Previous card: ついに、虹色の貝がらを見つけたぜ i finally found rainbow-colored shell

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation