Apedia

Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

てらだ　つとむ「今年、全てのかぜをひい　　　たな～。　へぶしゅっ！！　　　最後に強くなった君たち、モンスターを　　　へぶしゅっあまりいじめないでね Tsutomu Terada Caught Colds Year Achoo Bully

Front てらだ　つとむ「今年、全てのかぜをひい　　　たな～。　へぶしゅっ！！　　　最後に強くなった君たち、モンスターを　　　へぶしゅっあまりいじめないでね。
Back Tsutomu Terada: I've caught all the colds this year... ACHOO!! Don't bully the monsters too much now that you've gotten strong at the end.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: うすだ　ただひろ「よ～く見るとモンスター　　　にも小さなこだわりが。あっ、ホラホラ　　　コイツの剣のカゲとかさァ……ね？ね tadahiro usuda gooood monsters things fussed hey

Previous card: よしい　きよし「クロノトリガーシリーズ　　　だい128作目　感動のストーリー……　　　おやっ　また時代が違ったようじゃの kiyoshi yoshii 128th work chrono trigger series

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation