Apedia

Woman]なんとかドリアンとかいう剣ははるか昔にほろんじまった人達の手でつくられたんだそうだよ Woman Supposedly Sword Called Durian Made People

Front [Woman]なんとかドリアンとかいう剣ははるか昔にほろんじまった人達の手でつくられたんだそうだよ。
Back [Woman] Supposedly the sword called the something or other durian, or something like that, was made by people who perished in the distant past.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 今ではもう誰にも、あんな剣を作り出すことは出来ないんだとさ make sword they say

Previous card: まあ、ざんねん! またのおこしをお待ちしておりますわん。うふん bad waiting giggle oh

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation