| Front | [Young Woman]あら、かわった『気』をまとっておられますね。やはり術を使われるのですか。けど私達のものとくらべるとずいぶんと原始的な術のようですわね。ホッホッ。 |
|---|---|
| Back | [Young Woman] Oh my, you have a peculiar “spirit”. I suppose you can use the arts as well? But they would seem to be quite primitive arts compared with ours. Ho, ho. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Young man]そもそも、われらの力はどこから来たのであろうか？なぜ術の力を持つ者と持たない者とが存在するのか……？うーむ man powers place arts exist hmm
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation