| Front | [Young Man]ごらんなさい。あの巨大な鳥こそ、理の賢者ガッシュ様が設計された黒鳥号です。じゆうに空をまうさまはまるで生きているかのようです。ガッシュ様はやはりすごい。 |
|---|---|
| Back | [Young Man] Behold. That huge bird is the Blackbird that the Philosopher of Reason Gasch-sama designed. The way it freely dances through the sky looks just like it's alive. Gasch-sama truly is amazing. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: あおい海の底の、永遠なる神殿……。完成したらさぞ美しく、りっぱなものになることでしょう eternal temple floor blue sea beautifully splendid
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation