| Front | [Young Man]400年前、フィオナという女性が北のあれた大地を森に変えようとして死んでいった……悲しい話ですね……。 |
|---|---|
| Back | [Young Man] 400 years ago, a woman called Fiona died trying to turn the rough land to the north into forest...... it's a sad story...... |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Shop keeper]うちのピアノひきは腕がいいんだ。ぜひ聞いていっておくれ keeper piano player's skilled listen
Previous card: Man]みーんなトルースの千年祭へ行っちまったよ。ったく。 うかれやがって…… ゲプッ man eeeveryone's truce's millennial festival i damn
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation