| Front | [Young Man]ベッドのそばにあるのはこの家に代々伝わる、開かずの宝ばこです。中には何が入っているのやら？もし開けられたらあなたにあげますよ。 |
|---|---|
| Back | [Young Man] Next to the bed is an unopened treasure chest that's been passed down in this family for generations. I wonder what's inside? I'll give it to you if by some chance you can open it. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 村長「デナドロ山の東にある山は魔岩窟と 呼ばれておる。 あそこに行くと、せすじがゾッと するんじゃ chief mountain east denadoro called demon cavern
Previous card: I woman]ハイパーほしにくがあればすんごい料理がつくれるんだけどねえ woman hyper dried meat make incredible
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation