Apedia

Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

Young Woman]おや、アンタかい。王妃様が外で世話になったってのは。なんだかサエないね～ Woman Queen Indebted Skill

Front [Young Woman]おや、アンタかい。王妃様が外で世話になったってのは。なんだかサエないね～。
Back [Young Woman] Oh my, it's you? The one the Queen became indebted to outside. Doesn't seem like you've got the skill.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Young woman]十数年……。今でもおわかくていらっしゃいます。しかしもどって来られてから、さらにおわかくなられたみたい woman ten-odd years youthful she's younger

Previous card: Knight]王妃様がお待ちかねだ knight queen eagerly awaits

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation