Apedia

しかしあのわかぞう、ほんとうに   だいじょうぶなんじゃろか?   自分では、いだいなる探検家などと   いきまいとったが Youngster Declared Great Explorer

Front しかしあのわかぞう、ほんとうに   だいじょうぶなんじゃろか?   自分では、いだいなる探検家などと   いきまいとったが……。
Back But will that youngster really be all right? He declared himself a great explorer and such, but......

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Girl]ゆうしゃたまが、あらわれたんだ girl hero's appeared little

Previous card: 村長「虹色の貝がらさえあれば   魔法ぼうぎょバツグンの   プリズム防具がつくれるのじゃ chief rainbow-colored shell make prism armoring outstanding

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation