text | 是故聖人作,為禮以教人。使人以有禮,知自別於禽獸。 |
---|---|
header | 句子 |
text-pinyin | 是故聖人作[shì gù shèng rén zuò], 為禮以教人[wèi lǐ yǐ jiào rén]。 使人以有禮[shǐ rén yǐ yǒu lǐ], 知自別於禽獸[zhī zì bié yú qínshòu]。 |
englishtrans | Therefore, when the sages arose, they framed the rules of propriety in order to teach men, and cause them, by their possession of them, to make a distinction between themselves and brutes. |
notes | Pattern: 以X = 用X/來X/因為X; using X/in order to X/because of X |
src | Summary of the Rules of Propriety 9 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Governs men change 故君子以人治人,改而止 句子 故君子以人治人[gù jūn zǐ
Previous card: Zhī yǐ led uniformity sought sense 道之以政,齊之以刑,民免而無恥;道之以德,齊之以禮,有恥且格 句子
Up to card list: Classical Chinese through Confucius v0.1