text | 子曰: 「 學而時習之, 不亦說乎? 有朋自遠方來, 不亦樂乎? 人不知而不慍, 不亦君子乎? 」 |
---|---|
header | 論語, 一之一 |
text-pinyin | 子曰[zǐ yuē]: 「 學而時習之[xué ér shí xí zhī], 不亦說乎[bù yì yuè hū]? 有朋自遠方來[yǒu péng zì yuǎn fāng lái], 不亦樂乎[bú yì lè hū]? 人不知而不慍[rén bù zhī ér bú yùn], 不亦君子乎[bú yì jūn zǐ hū]? 」 |
englishtrans | The Master said, “Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application? Is it not delightful to have friends coming from distant quarters? Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?” |
src | Analects 1.1 |
frontnotes | 自[zì] - from |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 巧言令色 詞彙 巧言令色[qiǎo yán lìng sè skillfull words
Previous card: Zhī art war 孫子曰 兵者 國之大事 死生之地 存亡之道
Up to card list: Classical Chinese through Confucius v0.1