| 正面 | 13470.telltale 英 ['telteɪl]美 ['tɛltel]     |
|---|---|
| 背面 |     释义： 1. 《弹簧刀/弹弓刀》(Sling Blade): 电影名，曾获69届奥斯卡最佳改编剧本奖。2. 谐音“失灵”----投石器失灵了，不能扔石头了，很可能是吊索出问题了。3. stone + fling => sling.4. 谐音“死扔、石扔(在一些方言中念“ling”或者“leng”)”。5. 石扔 => *sreng => sling.6. fling <===> sling.adj. 报警的；泄密的；搬弄是非的n. 迹象；指示器；搬弄是非者 例句： 1. Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering.只有从他发红的眼圈上偶尔能看出他非常疲惫。 telltale 暴露实情的，说明问题的tell,告知，tale,故事。比喻用法。 telltale (n.)also tell-tale, "discloser of secrets," 1540s, from tell (v.) + tale. As an adjective from 1590s. Phrase tell a tale "relate a false or exaggerated story" is from late 13c." |