| 正面 | 13471.zombie 英 ['zɒmbɪ]美 ['zɑmbi]     |
|---|---|
| 背面 |      释义： 1. 《弹簧刀/弹弓刀》(Sling Blade): 电影名，曾获69届奥斯卡最佳改编剧本奖。2. 谐音“失灵”----投石器失灵了，不能扔石头了，很可能是吊索出问题了。3. stone + fling => sling.4. 谐音“死扔、石扔(在一些方言中念“ling”或者“leng”)”。5. 石扔 => *sreng => sling.6. fling <===> sling.n. 行尸走肉；蛇神；木讷呆板的人 例句： 1. Without sleep you will become a zombie at work.不睡觉的话，工作起来会变得反应迟钝。 zombie 僵尸来自西非某语言，原义为蛇神，后用以指僵尸。 zombiezombie: [19] Zombie was originally the name of a snake-god in the voodoo cult of West Africa, and later of the Caribbean, and it comes from a West African language (it is related to Kongo nzambi ‘god’ and zumbi ‘fetish’). It was later applied to a reanimated corpse in the voodoo cult, and a ghoulish sense of humour transferred the English word in the 1930s to a ‘catatonically slow-witted person’.zombie (n.)1871, of West African origin (compare Kikongo zumbi "fetish;" Kimbundu nzambi "god"), originally the name of a snake god, later with meaning "reanimated corpse" in voodoo cult. But perhaps also from Louisiana creole word meaning "phantom, ghost," from Spanish sombra "shade, ghost." Sense "slow-witted person" is recorded from 1936." |