Question

私は夏目漱石のような作家に成りたいです。 私[わたし]は 夏[なつ]目[め]漱[そう]石[せき]のような 作[さっ]家[か]に 成[な]りたいです。("noun A のような noun B" means "a B like/similar to A"; so in "A のような B" A has the same quality or appearance as B, or is an example of B)

Accepted Answer

I want to be a writer like Natsume Sōseki.

Expression	私は夏目漱石のような作家に成りたいです。
Meaning	I want to be a writer like Natsume Sōseki.
Reading	私[わたし]は夏[なつ]目[め]漱[そう]石[せき]のような作[さっ]家[か]に成[な]りたいです。 ("noun A のような noun B" means "a B like/similar to A"; so in "A のような B" A has the same quality or appearance as B, or is an example of B)

のような B 私は夏目漱石のような作家に成りたいです I Writer Natsume Sōseki 私[わたし]は