Question

明日試験が有るので、今晩勉強しておきます。 明日[あした]試[し]験[けん]が 有[あ]るので、 今[こん]晩[ばん]勉[べん]強[きょう]しておきます。

Accepted Answer

Since there will be an exam tomorrow, I will study (for it) this evening.(action performed in preparation for sth)

Expression	明日試験が有るので、今晩勉強しておきます。
Meaning	Since there will be an exam tomorrow, I will study (for it) this evening. (action performed in preparation for sth)
Reading	明日[あした]試[し]験[けん]が有[あ]るので、今[こん]晩[ばん]勉[べん]強[きょう]しておきます。

明日試験が有るので、今晩勉強しておきます Exam Tomorrow I Study Evening Action Performed