Question

其れ取って呉れない。or  其れ取って。 其[そ]れ 取[と]って 呉[く]れない。or 其[そ]れ 取[と]って。(te-form + 呉[く]れない or te-form by itself to ask a favour in a very casual way)

Accepted Answer

Pick that thing up (and pass it to me), will you?(to ask a favour in a very casual way)

Expression	其れ取って呉れない。 or 其れ取って。
Meaning	Pick that thing up (and pass it to me), will you? (to ask a favour in a very casual way)
Reading	其[そ]れ取[と]って呉[く]れない。 or 其[そ]れ取[と]って。 (te-form + 呉[く]れない or te-form by itself to ask a favour in a very casual way)

Favour Casual 其[そ]れ 其れ取って呉れない 其れ取って Pick Thing Pass

Favour Casual 其[そ]れ其れ取って呉れない其れ取って Pick Thing Pass