Question

でも、今日は遠慮しておきます。奥様に宜しくお伝え下さい。 でも、 今日[きょう]は 遠[えん]慮[りょ]しておきます。 奥[おく]様[さま]に 宜[よろ]しくお 伝[つた]え 下[くだ]さい。

Accepted Answer

But, I’d rather not (lit. refrain myself from doing so) today. Please give your wife my best regards.

Expression	でも、今日は遠慮しておきます。奥様に宜しくお伝え下さい。
Meaning	But, I’d rather not (lit. refrain myself from doing so) today. Please give your wife my best regards.
Reading	でも、今日[きょう]は遠[えん]慮[りょ]しておきます。奥[おく]様[さま]に宜[よろ]しくお伝[つた]え下[くだ]さい。

でも、今日は遠慮しておきます。奥様に宜しくお伝え下さい I’d Lit Refrain Today Give Wife でも