Question

済みません。此の間此のウオークマンを買ったんですが、音が聞こえないんです。 済[す]みません。 此[こ]の 間[かん]此[こ]のウオークマンを 買[か]ったんですが、 音[おと]が 聞[き]こえないんです。

Accepted Answer

Excuse me. I bought this walkman the other day, but I can’t hear the sound.

Expression	済みません。此の間此のウオークマンを買ったんですが、音が聞こえないんです。
Meaning	Excuse me. I bought this walkman the other day, but I can’t hear the sound.
Reading	済[す]みません。此[こ]の間[かん]此[こ]のウオークマンを買[か]ったんですが、音[おと]が聞[き]こえないんです。

I 済みません。此の間此のウオークマンを買ったんですが、音が聞こえないんです Excuse Bought Walkman Day Can’t Hear