Question

そうか。僕だったら、仕事より彼女を選ぶけど。 そうか。 僕[ぼく]だったら、 仕[し]事[ごと]より 彼[かの]女[じょ]を 選[えら]ぶけど。

Accepted Answer

I see. If I were him (lit. if it was me), I would choose the girlfriend over the job.

Expression	そうか。僕だったら、仕事より彼女を選ぶけど。
Meaning	I see. If I were him (lit. if it was me), I would choose the girlfriend over the job.
Reading	そうか。僕[ぼく]だったら、仕[し]事[ごと]より彼[かの]女[じょ]を選[えら]ぶけど。

I そうか。僕だったら、仕事より彼女を選ぶけど Lit Choose Girlfriend Job そうか 僕[ぼく]だったら

I そうか。僕だったら、仕事より彼女を選ぶけど Lit Choose Girlfriend Job そうか僕[ぼく]だったら