Question

今日は一寸行けないんですが、明日なら行けると思います。 今日[きょう]は 一[ちょっ]寸[と]行[い]けないんですが、 明日[あした]なら 行[い]けると 思[おも]います。

Accepted Answer

I rather cannot go today, but if it’s tomorrow, I think I can go.

Expression	今日は一寸行けないんですが、明日なら行けると思います。
Meaning	I rather cannot go today, but if it’s tomorrow, I think I can go.
Reading	今日[きょう]は一[ちょっ]寸[と]行[い]けないんですが、明日[あした]なら行[い]けると思[おも]います。

I 今日は一寸行けないんですが、明日なら行けると思います Today It’s Tomorrow 今日[きょう]は 一[ちょっ]寸[と]行[い]けないんですが 明日[あした]なら

I 今日は一寸行けないんですが、明日なら行けると思います Today It’s Tomorrow 今日[きょう]は一[ちょっ]寸[と]行[い]けないんですが明日[あした]なら