Question

彼の時、「愛している」と言えば良かったです。 彼[あ]の 時[とき]、「 愛[あい]している」と 言[い]えば 良[よ]かったです。(...えば 良[よ]かったです = I wish I had done or I should have done)

Accepted Answer

I wish I had told (her) that I loved (her) then.

Expression	彼の時、「愛している」と言えば良かったです。
Meaning	I wish I had told (her) that I loved (her) then.
Reading	彼[あ]の時[とき]、「愛[あい]している」と言[い]えば良[よ]かったです。 (...えば良[よ]かったです = I wish I had done or I should have done)

I 彼の時、「愛している」と言えば良かったです Told Loved 彼[あ]の 時[とき 愛[あい]している」と 言[い]えば

I 彼の時、「愛している」と言えば良かったです Told Loved 彼[あ]の時[とき愛[あい]している」と言[い]えば