Question

暑くても、冷房を点けません。暑かったら、冷房を点けます。 暑[あつ]くても、 冷[れい]房[ぼう]を 点[つ]けません。暑[あつ]かったら、 冷[れい]房[ぼう]を 点[つ]けます。("A ても B" is "B, even if A"; i.e. B is still true in case of A)

Accepted Answer

I will not turn on the air conditioning, even if it is hot.I will turn on the air conditioning, if it is hot.

Expression	暑くても、冷房を点けません。暑かったら、冷房を点けます。
Meaning	I will not turn on the air conditioning, even if it is hot. I will turn on the air conditioning, if it is hot.
Reading	暑[あつ]くても、冷[れい]房[ぼう]を点[つ]けません。暑[あつ]かったら、冷[れい]房[ぼう]を点[つ]けます。 ("A ても B" is "B, even if A"; i.e. B is still true in case of A)

I Turn Air Conditioning Hot 冷[れい]房[ぼう]を 暑くても、冷房を点けません 暑かったら、冷房を点けます

I Turn Air Conditioning Hot 冷[れい]房[ぼう]を暑くても、冷房を点けません暑かったら、冷房を点けます