Question

本当は神戸を一時に出る筈だったんだけど、遅れちゃってね。 本[ほん]当[とう]は 神[こう]戸[べ]を 一[いち]時[じ]に 出[で]る 筈[はず]だったんだけど、 遅[おく]れちゃってね。

Accepted Answer

Originally, I was supposed to leave Kobe at one o’clock, but it ran late.

Expression	本当は神戸を一時に出る筈だったんだけど、遅れちゃってね。
Meaning	Originally, I was supposed to leave Kobe at one o’clock, but it ran late.
Reading	本[ほん]当[とう]は神[こう]戸[べ]を一[いち]時[じ]に出[で]る筈[はず]だったんだけど、遅[おく]れちゃってね。

本当は神戸を一時に出る筈だったんだけど、遅れちゃってね Originally I Supposed Leave Kobe O’clock Ran