Question

あなたの考えは　素晴らしいようです　理論上は、しかし　私は　思いません　それが　だろうと　働く　実際には。✕but

Accepted Answer

Your idea sounds marvelous in theory, yet I don't think it will work in practice.

Front	あなたの考えは　素晴らしいようです　理論上は、しかし　私は　思いません　それが　だろうと　働く　実際には。 ✕but
Back	Your idea sounds marvelous in theory, yet I don't think it will work in practice.

あなたの考えは 素晴らしいようです 理論上は しかし 私は 思いません それが だろうと 働く 実際には ✕But Idea Sounds Marvelous Theory I

あなたの考えは　素晴らしいようです　理論上はしかし　私は　思いません　それが　だろうと　働く　実際には ✕But Idea Sounds Marvelous Theory I