Duo3.0 例文集

Learn using these flashcards. Click a card to start.

• 私たちは　尊重しなければならない　個人の意志を respect individual the we
• 気楽にいけよ。私は　保障できます　あなたに　全てがうまくいくことを easy i assure turn fine
• 捨てろよ　あなたの　悲観的な　人生の見方を 常に　維持しろ　前向きな態度を  let negative outlook life maintain positive
• あなたは　公平であるべきです　すべての人に　関係なく　国の生まれや性別や信条に fair national origin gender creed. 
• 平等は　保障されている　憲法によって equality guaranteed constitution is
• 彼は　よりかかった　柱に　そして　じっと見つめた　自由の女神像を leaned pillar gazed statue liberty. 
• 一人の女性は　私のそばを通り過ぎた　発しながら　香水のかすかな匂いを それは　思い出させた　私に　私の前の彼女のことを　 woman passed giving subtle s cent
• 納豆」は　においがする　ひどい　でも　味がする　素晴らしい natto smells awful tastes terrific. 
• 私は　びしょぬれだ　汗で 後ろに下がって。　あなたは　悪臭がする。シャワーをあびて  "i'm soaked sweat stand back stink
• ボブは　ひどく取り乱していて　彼は　ほとんどできなかった　区別することが　現実と虚構を bob scarcely fact fiction
• 彼の新しい小説は、　組み合わせる　散文と彼の詩への才能を、出版される予定だ。　　 combines prose gift poetry published. 
• 最新版の　百科事典が　出版される予定だ　来月に ×going ×publish up-to-date edition encyclopedia month. 
• 山田さんは　翻訳した　その心惹かれる　おとぎ話を　やさしい日本語に ms yamada translated fascinating fairy tale plain
• 以下の一節は　引用される　よく知られた寓話から 寓話＝擬人化された動物などを通して教訓を伝える物語 passage quoted well-known fable
• あなたはよく知っていますか？　現代の文学について 私は　知りません　ほとんど何も　それについて ×don't familiar contemporary literature i
• 時々　私は　混同します　「曲線」と「掘ること」を times i confuse curve carve
• 恥ずかしがらないで。　あなたの発音は　だいたい　正しいです shy pronunciation correct don't
• この記事は　含んでいます　役立つ情報を　な人たちに対して　　本気で増やしたがっている　彼らの語彙を article tips eager increase vocabulary. 
• 彼の最新の作品は　展示されている　市庁舎に それらは　すてきだ　言葉では表せないほど latest works display city hall fabulous
• I あなたはできますか？　席を詰めることが　少し ああ、ごめんなさい。私は　気づきませんでした　私が　取っていることを　こんなに多くの場所を  "could move realize taking space." 
• この不格好な物体はなんですか これは　一つの　抽象芸術（の作品）です ugly object piece abstract art!" 
• 私は　(すがって)お願いした　リッチーに　貸してくれと　私に　100ドルを、でも　彼は　首を横に振った　　言った、「私もお金がないんです」と i begged richie lend hundred bucks shook
• 私は　(とかく)しがちです　買うことを　ものを　衝動的に　いつでも　何かが　安売りしていると 私もです apt buy things impulse sale i." 
• 残念ながら)実際のところ、　普通の人々には　買う余裕はない　そのようなぜいたく品を ×buy  as ordinary people afford purchase luxuries. 
• 私たちが予期していたように、　失業率は　上がってしてしまった　３四半期　連続で　 ×increase  as anticipated unemployment rate risen quarters
• 私は　減らさなければならない(熟語)　私の出費を、だからこれからは　私は　動きを常に記録する予定だ　それらの　一日単位で　  i cut expenses track daily basis. 
• いずれにせよ、労働組合は しなければならない 妥協を　ある程度で case union compromise extent. 
• 有能な整備士は　とても需要がある、だから　彼らは　稼ぐ　かなり良い賃金を competent mechanics great demand earn decent wages. 
• その大統領は　発表した　具体的な計画を　実行するための　福祉改革を  the president announced concrete plan carry welfare
• 彼の政策は　きっと導くだろう　暗い結果を それは　必要としている　徹底的な見直しを  his policy doubt lead dismal consequences
• 言うまでもない　社会の高齢化が　避けられないことは aging society inevitable.  it
• ちょっと）見てください　この表を。それは示しています　少年の非行が　増加している(熟語)ことを　深刻な割合で ×serious chart juvenil delinquency increase alarming rate
• Lot 多くの商業地区では、　あります　たくさんの空き地が　売りに出されている　数年間 business districts vacant sale years
• その人口密度は　大都市の中の　徐々に減っている population density metropolis gradually decreasing
• ほぼ間違いなく(95%)、出生率は　続けるでしょう　減少し　着実に　この先数年 likelihood birthrate continue decline steadily years
• その発電所は　供給する　その遠くの郡(アメリカの)に　電気を power plant supplies remote county electricity
• あなたは　許されていない　操作することを　この装置を　許可なしに allowed operate device permission
• 実は、　その住民たちは　さらされてきた　放射能に ×as ✕resident fact inhabitants exposed radiation. 
• ある人はできない　強調しすぎることが　その潜在的な　危険性を　核エネルギーの emphasize potential danger nuclear energy
• 数年間、　その報道機関は　見逃してきた　その問題を でも　今では　どちらかといえば　彼らは　重視し過ぎている　それを years press overlooked problem making it. 
• だけでなく　穀物を栽培する、　その農業経営者は　経営する　食料雑貨店を cultivating grain farmer runs grocery store. 
• その研究所(研究組織)は　設立された　1960年代後半に research institute established late 1960s
• してみるのはどうですか？　相談を　スターさんに　直接 彼は　はるかに　一番有名な弁護士です　この辺りで consult starr person prominent attorney attorney=ア
• 私は　メモしておこう　それを　念のために、　なぜなら　私は　記憶力が悪いから ✕note write case i bad memory 
• その弁護士は　勧めた　彼の依頼人に　取ることを　法的な行動を　保険会社に対して。　 lawyer recommended client legal action insurance company. 
• 彼らは　権利がある　に対して保証を受ける　彼らのけが entitled compensated injuries they
• 現在までに、200人もの人が　死んでいる　インフルエンザの流行で people died flu epidemic. 
• その効果は　それらの錠剤の　強烈だが　短時間だ effect pills intense brief. 
• 彼は　～する癖がある　噛む　爪を それは　本当に(全く)　ぞっとする  he habit t biting nails absolutely
• 私のおばあちゃんは　痛めた　彼女の背中を。時に　彼女が腰をかがめた　　抱くために　私の息子を grandma strained back bent hug son. 
• もし　あなたが　肩が凝っているなら、　試してごらん　薬草治療を  if stiff neck herbal  remedy ★herbal 読み）＝
• 医療の飛躍的な発展は　もたらした　素晴らしい　利益を　人類全体に対して ×human beings medical breakthroughs brought great benefits
• 私たちは　応用できない　クローン技術を　　牛に ～はなおさらだ　人間は。　それは禁止されている ×humanity　×prohibit apply cloning techniques cattle human
• クジラは　分類される　哺乳類として whales classified mammals.  are
• その理論は　進化の　超えている　その範囲を　私の想像の theory evolution reach imagination
• その生物学者は　誇りに思っている　彼の歴史的な発見を、　そして　嫌がらない　自慢することを　それを biologist proud historic discovery mind boasting
• 倫理的な理由から、　彼らは　反対している　いわゆる遺伝子治療に対して ethical grounds opposed so-called gene therapy
• その最初の症状は　その病気の　熱と喉の痛みだ ×first initial symptoms disease fever sore throat. 
• その構造は　その脳の　複雑だ ×compicated structure brain complex. 
• 病気のために、何人かの代表者は　欠席した　年に一度の会議を owing illness representatives absent annual conference
• 徐々に、　私の娘婿は　回復している　胃がんから そして今　彼は　良い精神状態である ✕gradually son-in-law recovering stomach cancer good
• これは　偽物だよな？そうだよな おい、　それは　本物の骨とう品だ まさか fake hey genuine antique
• 他に（ご注文）は それだけです ここで食べる？それとも持ち帰る 持ち帰ります to
• いくらですか？　この絨毯は 百ドルです。　税金を含めて ok、　私は　これにします rug including tax
• 私は　思いません　それらのズボンが　似合うとは　あなたに。　 試して　これらを。　それらは　ほんとに流行っている i pants good thay're
• 彼は　降りた　タクシーから　急いで、　と言って　「おつりはいいです cab haste change the
• 配達サービスは　利用可能だ　私たち　客に　わずかな　追加の　料金で ×additional delivery service customers slight extra charge
• これは私のおごりです いいえ。　あなたは　ごちそうする　私に　いつも　私たちが　外食する時は えーと、分かった。　じゃあ　割り勘にしよう treat time eat okey split
• I ～時　私が　ぶらぶらしている　ショッピングモールで、　私は　偶然出会った　ケンに ×come accross hunging mall ran ken
• I 私は　不足していた　現金が、　だから　私は　引き出した　100ドルを　私が預けた　私の銀行の口座に　先週 short cash withdrew deposited bank account
• 彼女が家に向かう途中で、彼女は　盗まれた　彼女の　財布を ×steal home robbed purse
• それは奇妙だ!　教えて　私に　どのように　それが起きたか 私は　説明するつもりです　それを　あなたに　あとで　 odd happend explain
• ちょっと待ってて(熟)。　私は　すぐ戻ってくる(定)。　電話を切らないで hold back hang up! 
• 私の両親は　与えた　私に　6時の門限を　罰として　なぜなら　私は　破ったからだ　私の　約束を parents gave pm curfew punishment i broke
• そのことわざにある通り、　”目的は　正当化する　手段を ×purpose proverb end justifies means
• いまや～なのだから　私は　わかった　誰もいない　頼れる(熟語)人は、私は自立しなければならない（立つ　自分自身の　二本の足で ×rely depend found turn ill stand feet
• その議長は　私の話を遮って、言った 時間です　物事を終わりにする。決を採りましょう chairman cut time wind thing vote
• 私たちは　交換した　率直な意見を　会議の中で しかし　まとまった意見は　まだ　達していない　…に関して　この問題 exchanged frank opinions meeting consensus reached
• あなたは　賛成する？　それとも　反対する　彼に 私は　彼の味方です agree disagree him?"  side
• 厳密にいうと、　彼の意見は　異なる　どこか　からは　私のもの ×opinion strictly speaking view differs mine. 
• あなたはできますか？　よく説明する(熟語)ことが　それを　もう一度 私は　できません　理解すること(熟語)が　ことを　あなたが　言おうとしている(熟語  could i make at. 
• 誰も　支持（後援）してくれなかった　私を　最初は しかし　最終的には　私は　説得して　みんなを　賛成させた　私のプランに backed eventually i talked plan
• 私は　感心する。　あなたの　不屈の努力に　勇気に　知恵に お世辞でもうれしいわ i admire perseverance courage wisdom flatter
• 時　どうするか決める、私は　頼る　論理ではなく　しかし　本能に making decision i rely logic instinct
• 彼は　考え出した(熟語)　独創的で　賢明な　解決策を　そして　直ちに　実行に移した（熟語）　それを ingenious solution  immediately put practice
• からすると　客観的な観点、　前者は劣っている　後者に objective viewpoint inferior latter. 
• あなたの考えは　素晴らしいようです　理論上は しかし　私は　思いません　それが　だろうと　働く　実際には ✕but idea sounds marvelous theory i
• 私たちは　予期した　彼が　勝つことを　彼の相手に しかし　彼は　しなかった　期待に応えることを(熟語)　私たちの期待に expected defeat opponent failed live expectations. 
• 皮肉にも、　にも関わらず　彼らの　最高の努力、　彼らの任務は　（～という結果）に終わった　完全な失敗 ironically endeavors mission resulted complete failure. 
• 彼女の天賦の才は　埋め合わせた(熟語)　彼女の不足を　直接的な経験の genius makes lack firsthand  experience. 
• 彼女は　所有している　素晴らしい能力を　克服できる　どんな障害も ✕ability possesses great capacity overcoming  obstacle（＝ オ
• もしなかったら　あなたのしっかりした支援が、　その取引は　していただろう　上手くいかなかった。　私は　感謝している　あなたに  without solid support deal fallen grateful you. 
• その講堂は　空っぽだった　除けば　たった一つの家具を。　 auditorium empty single piece furniture
• どんなマンションでも　十分である　である限り　その家賃が　安い 私は　好みがうるさくない　それに ×mantion reasonable apartment long rent low
• 彼の　六十歳の　いとこが　相続した　　一つの　不動産を　湖畔の（湖の近くの sixty-year-old cousin inherited piece real estate lake
• ～はこの辺にして　雑談は。　取り掛かりましょう　仕事に small talk business so
• ルーシーは　　腹を立てた　強引な　販売員に　を試みている　させようと　彼女に　署名を　その契約書に  lucy resented aggressive salesman make sign contract. 
• がある　かなりの（熟語）　要因が　する気をなくさせる　私たちが　投資をする　株に number factors discouraging investing stocks
• 日本は　輸入する　様々な　原料を　そして　輸出している　製造された　商品を japan imports raw materials exports manufactured goods. 
• の過程に　それの　経済的な　発展 日本は　捨ててきた　それの　伝統的な　価値観を economic development japan  abandoned traditional values
• 世界は　直面している　　いまだかつてない　危機に  the world faced unprecedented crisis. 
• 要するに、　その目的は　その規制の　保護するため　国内の産業を  in short purpose regulations protect domestic industries. 
• するため　維持（熟語）　それの　競争力を　世界での、　日本は　着手しなければならない　大幅な　規制緩和に　真剣に  in order competitiveness world japan undertake sweeping
• 私たちは　できない　背を向けることが　藁にもすがる思いでいる人に　危険にさらされていて turn backs desperate peo ple  are risk
• その議会は　決めた　供給することを　発展途上国に　財政的な援助を ✕supply parliament decided provide developing  countries financial
• 何人かは　言う　イギリスの君主制は　廃止されるべきだと あなたはどう思う？　  some british monarchy abolished
• 彼らは　探し求めた　安全な場所を　攻撃から逃れる、　しかし　見つからなかった　　場所はどこも　隠れるための sought shelter attack found  place hide
• はほとんどない　見込みは　二つの国が　大きな進歩を遂げるだろう　軍縮において prospect countries  will make significant progress disarmament
• その交渉は　進行中だ(熟語 まもなく　それらは　入るだろう　極めて重要な　段階に ×important negotiations long enter crucial phase. 
• その奴隷たちは　切望していた　　変えたいと　彼らの運命を ×fate  the slaves anxious alter destinies. 
• その貴族たちは　乱用した　彼らの特権を　おもうがままに(熟語 aristocrats abused privileges hearts  content
• その革命は　それ自体が、　何の成果ももたらさなかった　結局 revolution bore fruit all. 
• ボブは　割り込んだ　私たちの会話に、　言った　「私は反対だ　それに でも　すべての人は　無視した　彼を bob cut conversation  it
• 私たちは　飛ばした　彼の順番を　わざと skipped turn purpose we
• 彼は見た　誰かが　いじめられているのを でも　彼は　 見て見ぬふりをした bullied turned blind eye. 
• I ～時　ニックと私が　不正行為をした　テストで、　私は　停学にされた　　 ニックはと言うと、　彼は　その罰をまんまと逃れた nick cheated exam suspended school
• 彼らは　敵対した　リチャードに　なぜなら　彼らは　ねたんでいる　彼の富と地位を  they hostile richard jealous wealth status. 
• 私は　嫌っている　彼を 彼は　ふるまう　まるで～かのように　彼が　　大物である i hate behaves
• にも関わらず　私たちの　誉め言葉 彼は　顔をしかめた　そして　顔をそむけた。彼は　とても失礼だ  in spite compliments frowned turned rude! 
• 彼は　～だと主張した　その莫大な富は　彼の自由だ ✕contend claimed enormous property disposal. 
• 頑固になればなるほど　あなたが、　ますます孤立する　あなたは stubborn isolate the more
• 話をじらすな！　何を　私はするのが当然か 慌てずに待つしかないよ。　時間が　教えてくれるだろう beat bush i supposed wait time
• どうか　提出してください（熟）　あなたの課題を　電子メールを使って　までに（熟）　午後五時　6月10日の。　  please hand assignment e-mail pm june
• ジョーは　決して勤勉ではない そういうわけで　落とした　数学を　再び ×never joe diligent flunked math again. 
• 彼の論文は意味不明だ まず第一に、　それの主題が　あいまいだ ✕essay ✕first thesis make sense begin
• 彼の小論文は　簡潔で　要領を得ていた  his essay concise point
• どのように　あなたは　対処するつもりですか？　この複雑な問題を 私にそれを任せてください！朝飯前ですよ deal complicated problem leave piece cake." 
• I ニック、　私は　してほしいです　あなたに　ざっと目を通すことを　これに　前に　私が提出する　これを ごめん、　私は手が離せないんだ　今現在 nick turn hands full now." 
• もし～ならどうなるだろう？　私が　期限に間に合わなかったら きっと　彼は　腹を立てるでしょう　あなたに i meet deadline bet he'll get　mad
• あなたの要約は　申し分ない(何も望まれるようなことを残していない)　～以外は　そのひどい字 summary leaves desired terrible handwriting. 
• あなたは　すべきだ　慎重に考える　～かどうか　その前提が　妥当か否か premise valid  or not. 
• とりわけ、　科学用語は　必要とする(熟)　厳密な定義を ×need scientific terms call precise definitions. 
• 何よりもまず、　暗記しなさい（熟）　その公式を learn formula heart.  first
• 計算するためには　その体積を、　掛ける　その縦と横と深さを calculate volume multiply length width depth. 
• とても小さなひびが　見られる　底に　その樽の  tiny cracks found bottom barrel. 
• この章は　焦点を当てるだろう　その概念に　幾何学の chapter focus concepts geometry 
• フィルは　さらにもっと　興味がある　学問的な主題に　よりも　実用的な技能 phil interested academic subjects practical skills. 
• I どこか　調子がおかしくなってる　この顕微鏡の。私は　必要がある　直してもらう　これを 見せて　それを。　もしかしたら、　私が　直せるかも　それを something's wrong microscope repaired fix
• インストゥルメントって何 例えば、　計器です　～とか　温度計や　気圧計  "what instrument instance gauge thermometer barometer
• その極めて小さい　粒子は　かろうじて　見える　肉眼で(熟 ✕tiny minute particles barely visible naked eye. 
• 筋肉の組織は　から成り立っている　膨大な数の細胞 ×compose muscle tissue consists vast number cells
• この物質は　主に　から構成されている　水素と酸素 ×consist substance composed hydrogen  oxygen. 
• その　正確な温度は　 22.68度だ exact temperature degrees celsius. 
• I なおみは　好きです　見せびらかすことが　彼女の完璧な体型を。私は　だったらなぁと思います　私が痩せていたら　彼女のように。私は　羨ましいです　彼女が あなたは　できます　ダイエットをすることが  "naomi likes show perfect figure
• 私は　恋に落ちた　直美に　一目で。　三か月後、　私は　思い切って　そして　結婚を申し込んだ　彼女に、　しかし　彼女は　断った　私を  i fell love naomi sight months i
• 私は　会った　その男に　偶然に 彼は　やさしくて　そして　頭がいい。　おまけに　彼は　独身だ  i met man chance gentle d
• 彼の甥は　育てられた　～な人になるように　謙虚で　思いやりのある nephew brought modest considerate. 
• 私は　紹介した　ボブを　私の両親に。そして　彼らは　好きになった(熟)　彼を　すぐに ×like ✕soon i introduced bob folks  once. 
• 人々は　判断されるべきだ　　～からというよりもから～　 どのように　彼らが見えるか　彼らがだれか  people judged  look are. 
• 強調構文)　あなたの肩書は　重要ではない。それは確かだ。」語気を強めていった　ボブは title counts sure!"exclaimed bob. 
• Man ～なように　自らの力で成功した人が　言った 先見の明がある人は　成功するだろう(熟語)　最後には ×succeed self-made put vision make
• 覚えておきなさい(熟語)　若さは永遠ではないことを mind youth eternal keep
• 私は　理解できない(熟語)　どうして　いったい　みんなは　感じる　たくさん　軽蔑を　ボブへの ✕make  i figure earth feels contempt bob! 
• 私は　笑わざるを得なかった　彼を　なぜなら　彼は　し続けていたから　愚かな間違いをすることを。彼はそんな人じゃない　教訓を得るような(懲りるような i laughing making stupid mistakes he'd person
• さらに悪いことに(熟語)、　彼はいまだに　自覚していない　不快な気分にさせていることを　私たちを ✕what worse make matters conscious annoying
• I ～なので　私は　急いでいた、　私は　 着た 　私の手袋を　裏返しに　間違えて ×because hurry put gloves
• デーブは　デブで　そして　不器用だ ～時　彼が飛び越えた　その浅い小川を、　彼は　つまずいて　そして　ねん挫した　彼の足首を dave fat clumsy leaped shallow　stream stumbled
• 私は　怖いんだ　高いところが あなたは　弱虫だ scared heights."  coward
• その消極的な男性は　めったにない、やったとしても、　表現することは　彼自身を　人前で passive man seldom expresses public
• ニックは　納得させた　私を　すべての迷信は　根拠がないことを nick convinced superstitions irrational
• 私は　震える　恐怖で　の事を考えると(熟語)　注射の  i tremble fear thought injection. 
• ～だから　ボブは　怠け者　根が、　彼は　頻繁に　怠る　彼の　与えられた仕事を bob lazy heart frequently neglects duties. 
• ～間　ボブが　仕事をしている、　ジェニファーは　家で　夢中になっていた　くだらない　連続メロドラマに bob work, jennifer home absorbed silly soap operas
• ボブは　好きだ　マンガが、しかし　私は　そうとは思わない（評価しない 実際に、　それらは退屈だ bob likes cartoons i matter fact
• それ（形式）は　ふと浮かんだ　私に　彼は　隠していた(熟)　何かを、　なぜなら　彼は　私の目を見ようとしなかった occurred holding back eye
• ～時　彼女の忍耐が　尽きた、　彼女は　つかんだ　彼の襟を　そして　ののしった(熟)　彼を patience gave grabbed collar swore him. 
• 私は　認めなければならない　私たちは　口げんかする　時々(熟語)、　しかし　普通は　私たちは　親しい間柄だ(熟語)　互いに  i admit quarrel generally good terms other 
• ～してもいいですか(嫌がりますか)　もし私が　立ちよったら(熟)　あなたの家に いいえ、まったくそんなことはない。　遠慮しないで(熟 ✕drop mind i stop house guest
• 私は　できない　あなたを泊める(熟)ことが。　その一つには、　私の父が　　立ち寄る　私を　時々(熟語 ×stand  i put thing dad drops time
• ～間　ジェニファーが　じっと立っている(熟 ボブは　歩いていた　行ったり来たり　　歩道に沿って jennifer standing bob pacing back sidewalk
• 仲直りしよう(熟)、リサ 止めて　私を当然だと思うのを(熟)。　私たちは　終わりだ　永遠に(熟)　今度は。　私は本気だよ  "let's make lisa stop taking granted! we're
• おい！そんな感情的になるな、りさ。　私は　～つもりではなかった　傷つける　あなたを。　それをじっくり話し合おう ×hey  come emotional lisa i hurt talk
• あなたは　裏切った　私を どうか　許してくれ　私を。　どのように　できるか　私は　それの埋め合わせが(熟)　あなたに。　 わたしは　仕返しするだろう(熟 betrayed forgive l make
• あなたは　告白すべき　あなたの罪を　　むしろ～よりも　隠して置く　それらを confess sins conceal them. 
• 約束を守れ(熟 さもないと　あなたは　～結果になるだろう（熟）　評判を落とす（熟 ✕result word end losing face. 
• ボブは　あくまで守る（熟）　彼の道徳的信条を　そして　信じている　正直さは　報われる(熟)　長い目で見れば（熟）。　  bob sticks moral principles believes honesty pays
• 元気を出して（熟）。　あなたは　しかたなかった（熟）　それは。」「わたしは　最善を尽くした 分かってる。　くよくよしないで（熟）　過去を。　あなたは　やり直せる cheer i dwell past start
• ジェーン、お願いがあるのだが、　乗せていってくれ(熟)　私を　タイムズスクエアまで ちょっと無理かなぁ。（私は　願います　私が可能ならと）、でも　私は　とても忙しいので(熟)　今たった今 ✕drive jane favor give ride times
• いつも通り、　 マイクは　 現れた 　時間通り 彼は　とても　時間を厳守する  usual mike turned
• この前 　私は　 使い果たした 　ガスを　 ～の真ん中で 　交通量の多い幹線道路で day i
• 不特定)トラックが←走っている　前を　私の　スリップして、　 ひっくり返った 　、そして　ばらまいた　それの積み荷を　道路全体に truck driving ahead skidded turned
• 彼は　思い出した　(不特定)衝突が　避けられた(受け身)こと　によって　全くの幸運 recalled collision avoided sheer luck
• ～の場合には　 緊急事態、　 連絡をとれ　 私の代理人と case emergency touch agent
• ジェーン、どこに 私たちは　向かっているの 私は思います　私たちは　迷っている。　私たちは　行った　間違った方向に なんだよ！　 車を路肩に泊めてくれ jane heading i
• 私のさびたフォード車は　 故障して 妨げている　その交差点を rusty ford broke obstructing intersection
• ～ある　たくさんの細かい傷がやへこみが　それの表面に、　 ～しても無駄だ　 磨く　それを ×tiny minute  there fine scratches
• おい、　私たちは　動けなくなる　交通渋滞で 冷静になれ ジョー。　 近道をしよう 　私たちは　つくでしょう　そこに　 時間までに  "hey stuck
• 私は　 タイヤがパンクしてしまった してくれませんか　あなたは　 手助けを 　わたしを ええ、喜んで flat tire
• その救急車は　 制御が効かなく なった　そして　 危うく 引きそうになった 　　歩行者を ambulance control
• 彼は力説した　原始的な生物は　かつて　存在していた　火星に contends primitive life existed mars
• その乗組員たちは　忙しい　準備するのに　航海(ロマンのある)の　 宇宙 への crew busy preparing voyage outer
• 彼らは　実施した　一連の実験を　無重力状態での conducted series experiments gravity
• たくさんの天文学者は　（当然）～と考えている　宇宙は　広がるだろう　　永遠に astronomers assume universe expand infinitely
• その宇宙飛行士たちは　迎えられた　自然に生じる　拍手で　 astronauts greeted　with spontaneo applause. 
• ✕for ある基金は　設立された　～するつもりで　保護する　私たちの絶滅の危機に瀕した惑星を sake purpose  a fund set view
• その極めて大きい洪水は　マヒさせた　現地の 交通網 を massive flood paralyzed local transportation
• その赤道は　分割する　地球(g-)を　二つの半球に equator divides globe hemispheres
• 私は思う　それは残酷だ　罠でとらえることは　動物を　毛皮のコートのために  i cruel trap animals fur coats
• その団体は　役割をもっとも重要な(一語)果たしている　野生動物の保護において。　 ✕association organization plays principal role wildlife conservation
• 多くの弱い(壊れやすい)種は　 ～の寸前である 　絶滅の fragile species verge extinction
• その長引く干ばつは　ひどい被害を与えた　収穫に prolonged drought severe damage crops
• 熱帯雨林 は　急速に　消えている　 地球規模 で 一部は 　それは　～が原因で　 酸性雨 tropical
• ～はだと言われている　地球温暖化は　直接　関係がある　二酸化炭素の排出に  it that　global warming directly related carbon dioxide
• その破壊　オゾン層の　影響を及ぼす　環境に destruction ozone layer affects environment
• Side その委員会は　～するように求めた　全ての国に　　働く　協力し合って　抑制するために　大気汚染を committee called nations work curb air
• ある人工衛星は　発射された　軌道に　監視するために　溶けている氷河を satellite launched orbit monitor melting glaciers. 
• その生態学者は　　警告してきた　私たちに　 何度も何度も 　石油は　天の恵み であるだけでなく 　災いの基であると ecologist warned time
• その大陸は　 豊富だ 　化石燃料が ×rich continent abundant fossil fuels
• その地域は　比較的　 豊富である 　鉱物資源が ×abundant region rich mineral resources
• 小麦は　占めている　およそ　三分の二の　農業の生産高を　その地域で wheat accounts approximately two-third agricultural production area. 
• 肥沃な土は　 不可欠だ 　良い収穫には fertile soil indispensable good harvest
• 湿った気候は　 の特徴である 　その半島の humid climate characteristic peninsula ペニンシュラ
• その 活火山 は　噴火する　定期的な間隔で active volcano erupts regular intervals. 
• そのパナマ運河は　 つなぐ 　大西洋と太平洋を panama canal connects atlantic pacific. 
• ここの地理的特徴は　 似ている 　それと　私たちの県の geographical features similar prefecture. 
• たいてい（四語 　飢饉は　 付随して起こる 　疫病に famine accompanied plague（ぷれいぐ
• 壊滅的な地震が　襲った　その 州都を ままにした　 数万人の住民 を　ホームレスにした devastating earthquake hit
• 気をつけろ 　その天井が　 崩れ落ちる watch ceiling giving way! 
• その天気予報が言うには　その台風は　加速する　そして　近づく　その沿岸に weather forecast typhoo accelerate approach coast
• どうなるか決まっていない 　～かどうか　その試合が　 中止される か否か それがどうした それは違いを作らない 　私に  "it's
• 霧が濃いね、濃くない 全くだ 　でも　 たぶん 晴れる この後に foggy chances
• ほとんどの場合、　近代化は　同一のものとみなされる　西欧化と ✕in case part modernization identified westernization
• 都会の文化は　思われる　魅力的だと　多くの人々に　特に　若者に ×seem urban culture appears attractive people younger
• Aiは　～の略である　'人工知能'の ai stands artificial intelligence
• 家庭用の電化製品は　より便利になっている　日に日に household appliances convenient day
• 私の収入は　十分ではない　 養う のに　 四人家族 を しかし　私たちは　～しなければならない　 なんとかやっていく income
• そのウェブサイトの人気は　 ～次第である 　それの内容 popularity website depends content
• あなたは　 ～しなきゃ 遅れずについていく 　それに いったん～しまえば　 あなたが　 遅れをとる、　 難しい
• ～につれて 技術が　急速に　進歩する 難しい　 遅れずについていく ことは　それに ×catch ×tough technology
• ますます多くの人々が　　焦っている　 利用する ことに　双方向的な性質を　その媒体の ×utilize ×take advantage people rushing
• 革新をもたらすことは　 関係がある　 能力に　気づく　普通ではない現象に innovation ability notice unusual phenomena
• たくさんの 　他の会社が　～の真似をしている　私たちの　素晴らしい方法の ×a number bunch companies imitating excellent
• そのかつての　荒涼とした盆地が　変えられた　繁栄している中心に　ハイテクビジネスの desolate valley transformed thriving hub hi-tech business
• ～だけれど　～がある　いまだに　 たくさんの 余地が　改善の、　彼の発明は　より優れている　従来の機器　全て の点に関して plenty room improvement invention
• その強さは　その会社の　 ～にもたらされた 起因する）　それの他になく（独特で）　そして　未来志向の　戦略によって ✕company strength firm attributed unique
• ソニーは　 統合させた 現在完了）　広い範囲の　機能を　このすごい機器（真新しいイメージ）　 それは　 流行りつつある 全米で sony integrated
• この道具は　 いざというときに役に立つ だから　私は　常に　維持している　それを　 手元に tool handy i close
• 一般に、　消費者は　より好む　量を　質よりも それは　 正反対です 　今は general consumers prefer quantity

Next deck: Thiago Melo: Textos - Inglês x Português - Áudios de nativos

Previous deck: PEG: English Irregular Verbs (past simple)

Up: Index