Question

「元気を出して（熟）。　あなたは　しかたなかった（熟）　それは。」「わたしは　最善を尽くした。」「分かってる。　くよくよしないで（熟）　過去を。　あなたは　やり直せる。」

Accepted Answer

"Cheer up! You couldn't help it." "I did my best. I know. Don't dwell on the past. You can start over!"

Front	「元気を出して（熟）。　あなたは　しかたなかった（熟）　それは。」「わたしは　最善を尽くした。」「分かってる。　くよくよしないで（熟）　過去を。　あなたは　やり直せる。」
Back	"Cheer up! You couldn't help it." "I did my best. I know. Don't dwell on the past. You can start over!"

元気を出して（熟）。 あなたは しかたなかった（熟） それは。」「わたしは 最善を尽くした 分かってる。 くよくよしないで（熟） 過去を。 あなたは やり直せる Cheer I Dwell Past Start

元気を出して（熟）。　あなたは　しかたなかった（熟）　それは。」「わたしは　最善を尽くした分かってる。　くよくよしないで（熟）　過去を。　あなたは　やり直せる Cheer I Dwell Past Start