Question

私は　恋に落ちた　直美に　一目で。　三か月後、　私は　思い切って　そして　結婚を申し込んだ　彼女に、　しかし　彼女は　断った　私を。

Accepted Answer

I fell in love with Naomi at first sight. Three months later, I took a chance and proposed to her, but she turne me down.

Front	私は　恋に落ちた　直美に　一目で。　三か月後、　私は　思い切って　そして　結婚を申し込んだ　彼女に、　しかし　彼女は　断った　私を。
Back	I fell in love with Naomi at first sight. Three months later, I took a chance and proposed to her, but she turne me down.

私は 恋に落ちた 直美に 一目で。 三か月後、 私は 思い切って そして 結婚を申し込んだ 彼女に、 しかし 彼女は 断った 私を I Fell Love Naomi Sight Months I