Question

数年間、　その報道機関は　見逃してきた　その問題を。でも　今では　どちらかといえば　彼らは　重視し過ぎている　それを。

Accepted Answer

For years the press overlooked the problem. But now, if anything, they are making too much of it.

Front	数年間、　その報道機関は　見逃してきた　その問題を。でも　今では　どちらかといえば　彼らは　重視し過ぎている　それを。
Back	For years the press overlooked the problem. But now, if anything, they are making too much of it.

数年間、 その報道機関は 見逃してきた その問題を でも 今では どちらかといえば 彼らは 重視し過ぎている それを Years Press Overlooked Problem Making It.

数年間、　その報道機関は　見逃してきた　その問題をでも　今では　どちらかといえば　彼らは　重視し過ぎている　それを Years Press Overlooked Problem Making It.